Nelle puntate precedenti di "The Vampire Diaries"...
Per piu' di un secolo, ho vissuto in segreto, fino ad ora.
Conosco i rischi, ma devo conoscerla.
Elena e' il ritratto vivente di Katherine.
- Voglio il congegno. - Non ce l'ho.
Ma ce l'ha Damon. E tu lo recupererai per me.
Non daro' il dispositivo a Isobel
cosi' che lei possa darlo a John che verra' dritto qui ad uccidermi.
Ma sara' inutile. Bonnie puo' togliergli il potere.
Con Damon hai corso un rischio.
Come facevi a sapere che lo avrebbe dato a me?
Perche' e' innamorato di te.
Non potevo fare quello che lei voleva che facessi.
Non era giusto.
Ma quando Elena lo scoprira'...
non mi perdonera' mai.
Questo vestito fa male.
Trattieni il fiato, piccola.
No, no, no, no. Questa disposizione e' completamente sbagliata.
La marching band dovrebbe stare davanti alla Societa' Storica.
Matt, e' ora di salire sul tuo carro.
Ragazzi, vi avevo chiesto di mettere le sedie sul carro dei fondatori.
Signore, e' ora di salire sul vostro carro.
Guardati, tutto cosi' retro'.
Che ci fai qui?
Perche' non dovrei essere qui?
Bonnie ha neutralizzato il congegno dei Gilbert. Isobel se n'e' andata.
Ed e' la giornata dei fondatori.
Sono qui per mangiare zucchero filato e rubarti la ragazza.
Non incominciare, Damon.
Oh, sei tu che hai iniziato, Stefan, con tutto quel discorso
"Sono insicuro, lascia Elena in pace". Io mi sto solo godendo la cosa.
L'importante e' che tu l'abbia sentito.
Eh? Cosa?
Non hai alcun senso dell'umorismo, Stefan.
In realta' e' solo che non ho alcun senso per l'umorismo di Damon.
L'umorismo di Damon... Ehi, senti.
Lo capisco. Lo capisco.
Io sono la scelta migliore, piu' attraente e di qualita' superiore,
e tu hai paura che, ora che Katherine e' fuori dai giochi,
io rivolga tutte le mie attenzioni su Elena.
Ma non preoccuparti. Elena non e' Katherine.
Hai ragione. Non lo e'.
traduzione: hsmd, rogiari, mamazep, ludiq revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
Anna.
Ma guardati.
Lo so, e' stupido, eh?
Faccio parte della sfilata.
Ma tu come stai? Sono... sono stato cosi' in pensiero,
e mi sento uno schifo.
Perche'?
Non hai ucciso tu mia madre. E' stato tuo zio.
Sei sicura che sia stato lui?
Chi altri potrebbe essere stato?
Lui non capisce, Anna. E' fatto cosi' e basta. Odia tutti i vampiri.
Stava solo facendo quello che ritiene giusto.
Lo stai difendendo?
No. Assolutamente no.
E' solo che...
riesco a capire perche' fa cosi'.
E' convinto che tutti i vampiri che erano nella tomba
vogliamo vendicarsi sulla citta', e lui sta solo...
Sta cercando di proteggerla.
Vogliono davvero vendicarsi. O almeno, volevano.
Ma quello e' stato il motivo per cui ci eravamo separati da loro.
Mia mamma non era in cerca di vendetta. Rivoleva solamente indietro la sua vita.
Devo andarmene da questa citta', Jeremy.
Te ne vai?
Ma stavo pensando che potresti venire con me.
Potrei trasformarti. Avevi detto che volevi che lo facessi.
Ecco.
E' il mio sangue.
Se lo hai in circolo quando muori, ritornerai indietro.
- Anna... - Io ti capisco.
So cosa provi.
So cosa vuol dire essere soli, sentirsi vuoti dentro, e non avere nessuno che ti capisce.
Ma quando sei un vampiro, non sei obbligato a sentirti in quel modo.
Puoi bloccare del tutto quelle sensazioni.
Posso mostrarti come fare.
Volevo farlo. Davvero.
Ma non penso di poterlo fare.
Mi dispiace.
John?
E'... e' anche solo possibile?
Beh, non ci sono prove, ma frequentava Isobel quando era un'adolescente,
ed e' stato lui che l'ha portata allo studio di tuo padre per partorire.
Per tutta la vita, quell'uomo non mi e' mai piaciuto. Io...
Mi dispiace. Mi dispiace. Volevo...
Volevo solo dirtelo prima che Damon te lo sganciasse
addosso in qualche modo del tutto fuori luogo.
No, sono contenta che tu me l'abbia detto. Solo...
Spero veramente che non sia vero.
Che cosa dovrei fare? Dovrei semplicemente...
affrontarlo e dirgli, "Sei il mio padre biologico?".
Immagino quando sarai pronta.
Non saro' mai pronta.
Stefan, ho gia' abbastanza problemi con la famiglia a cui tengo veramente.
Jeremy mi odia e perche' non dovrebbe?
Il mio diario gli ha dato ogni possibile motivo per farlo.
E' solo ferito. E' confuso.
Non mi perdonera' mai per Vicki,
per avergli portato via i ricordi, per avergli mentito.
E' tuo fratello. Ti perdonera'.
Dagli solo un po' di tempo.
Sorridete!
Aspetta. Nascondi il gesso. Non e' adatto all'epoca.
Sul serio?
- Si' - Okay. Va bene. Vieni qui.
- Adesso ne voglio una con Bonnie. - Okay.
Dai qua, posso farla io.
Ci vediamo sul carro.
Ho detto che mi dispiace.
Hai limonato con sua madre e poi l'hai picchiato a sangue.
Dovrai fare un pochino di piu' che chiedere scusa.
Jeremy.
Mi stavo domandando dove fossi.
Stai benissimo.
Voi ragazzi avete fatto veramente un ottimo lavoro con il carro.
Vai via, Elena.
Jeremy, andiamo, ti prego. Non voglio che le cose siano cosi' tra noi.
Perche' non chiedi a Damon di cancellarmi di nuovo la memoria?
Cosi' potro' tornare ad essere il tuo fratellino all'oscuro di tutto.
- Jer, ti prego. - Lascia perdere.
Non puoi sistemare la cosa cosi' facilmente.
Cose come questa non possono essere semplicemente sistemate.
Facciamo un bell'applauso per la marching band della scuola superiore di Mystic Falls.
E per un po' di storia locale...
gli studenti del signor Saltzman hanno ricreato
la battaglia di Willow Creek in Virginia.
Signore e signori, vi prego di dare il benvenuto
alla meravigliosa corte della nostra Miss Mystic Falls
e ai loro bellissimi accompagnatori.
Lei e' Caroline Forbes, Miss Mystic Falls.
Non sono bellissimi?
Che cosa vuoi?
Sto solo guardando la sfilata.
- Dove stai andando? - Lontano da te.
Voglio dirti una cosa.
- Lasciami in pace e basta. - Grazie.
Il dispositivo su cui Emily aveva fatto un incantesimo avrebbe potuto uccidermi.
Non ho preso quello che hai fatto con leggerezza, quindi...
Grazie.
L'ho fatto per Elena.
Questo lo so. Ma ti sono comunque molto riconoscente.
E...
ti sono debitore.
Goditi la parata.
Applaudiamo la squadra di football della scuola superiore di Mystic Falls.
Fantastico! Forza, mostriamogli il nostro supporto, gente!
Ecco la chiave.
Una volta inserita qui, il congegno sara' attivato.
Funzionera' solo una volta per circa cinque minuti.
Perfetto. Come funziona?
E' una frequenza acutissima che gli essere umani non possono sentire.
Ogni vampiro nel raggio di cinque isolati sara'
immobilizzato, e questo rivelera' le loro identita'.
E allora i cinque vice dello sceriffo inietteranno loro della verbena,
e li porteranno qui, dove gli daremo il colpo di grazia.
E sei sicuro che stanotte attaccheranno?
Ho una fonte. Uno dei vampiri nella tomba, mi ha confermato l'attacco.
Statemi tutti a sentire.
Il piano resta lo stesso.
Attenderemo l'inizio dei fuochi d'artificio.
Fino ad allora, mescolatevi in mezzo alla folla.
Restate coinvolti nelle celebrazioni.
Li prenderemo tutti di sorpresa.
Vogliono vendicarsi per quello che i nostri antenati hanno fatto nel 1864,
e cio' fa di noi i loro bersagli.
In quest'area c'e' il palco delle autorita'.
Le famiglie dei fondatori saranno qui.
Qualche domanda?
Stiamo correndo un rischio enorme.
Stiamo parlando delle nostre famiglie, John.
Anna.
Che cosa ci fai qui?
E' l'unico modo per stanarli ed ucciderli...
Tutti quanti.
Mi piaci di piu', cosi'.
Il look d'epoca...
non ti si addiceva.
E' un insulto?
A dire il vero, Elena, e' un complimento. Di primissimo ordine.
Ascolta, so che Stefan e' preoccupato riguardo alla nostra amicizia.
Ne ha parlato anche con te?
- No. A te ha detto qualcosa? - No. Niente che valga la pena ripetere.
Allora penso che dovresti smetterla
con i tuoi commentini flirtosi, e con quello sguardo.
Quale sguardo?!
Non farmi rimpiangere di essere tua amica.
Okay?
Non ci credo che non possiamo risolvere la cosa.
Ti ho mentito e ho sbagliato.
Ma sei mio fratello, Jer, e io ti voglio bene. E devo risolvere la cosa.
Percio' dimmi. Cosa posso fare?
Puoi andare al diavolo, Elena.
Ho cosi' tante emozioni, ma non riesco ad esprimerle in alcun modo.
- Essere un adolescente e' davvero difficile. - Sei un cazzone.
Non puoi parlarmi in quel modo, io non sono tua sorella.
E d'ora in poi... anche tu non parlerai piu' in quel modo a tua sorella.
Allora cosa? Mi ucciderai solo perche' ho ferito i sentimenti di Elena?
Dalle un po' di tregua.
- Mi ha cancellato la memoria. - No, sono stato io a farlo.
Lei ti stava proteggendo.
Non stava a lei decidere.
Lasciami andare, prima che mi metta ad urlare.
Saresti fuori gioco prima di emettere un solo suono.
Lascialo andare.
Stai bene?
Si'.
Quello che mio fratello sta cercando di dire e' che non puoi incolpare Elena.
E' stato Damon a trasformare Vicki.
E sono io che l'ho uccisa.
Era una minaccia per te ed era una minaccia per tua sorella.
Mi dispiace che sia successo, e vorrei che non fosse capitato.
Non avreste dovuto farmelo dimenticare.
Poliziotto buono e poliziotto cattivo. Mi piace.
- Che stai facendo, eh? - Stava facendo l'insolente.
Il rapporto di Elena con suo fratello non e' affar tuo.
- Stanne fuori. - Oh, a quanto pare c'e' solo un posto...
da eroe buono a disposizione. Colpa mia, non l'avevo capito.
Smettila di tirartela.
Sappiamo entrambi che non lo stai facendo per le ragioni giuste.
E rieccoci con la scenata di gelosia.
E quali sarebbero le ragioni "giuste", Stefan?
- Illuminami, per favore. - Beh, Damon, vediamo...
e' "giusto" solo quando viene dal desiderio sincero
di fare la cosa giusta, senza aspettarsi nulla in cambio.
- Giusto. Gia'. - E so che questo e'...
un concetto totalmente estraneo per te. Mi rendo conto
perfettamente che per te e' impossibile da comprendere.
Vuoi usare questa citta' come esca?
E' troppo pericoloso. E' folle.
Abbiamo esaminato i piani con i tuoi vice. Sono tutti d'accordo.
L'avete fatto alle mie spalle?
Gia', perche' sapevamo che avresti reagito cosi'.
- I nostri figli sono qui. - Liz, dobbiamo farlo.
Non abbiamo scelta. E' per questo che esiste un consiglio segreto.
I nostri padri fondatori hanno creato il consiglio segreto proprio per questo scopo.
Sono io lo sceriffo. Sta a me decidere.
E io dico di no.
Richard, lasciami parlare un attimo da solo con lo sceriffo.
John, non stai ragionando.
Non cambiero' idea al riguardo.
Sei ancora in giro?
C'e' qualcosa che devi sapere.
I vampiri della tomba sferreranno un attacco, stanotte.
- Come fai a saperlo? - Sono andata da loro.
Pensano che stia dalla loro parte, ma non e' cosi'.
Vogliono uccidere le famiglie fondatrici.
E quando dovrebbe accadere il tutto?
Quando inizieranno i fuochi d'artificio.
John Gilbert vuole usare quell'invenzione contro di loro.
- Allora non possiamo restare qui. - Ma non funziona. E' stata disattivata.
Beh, allora morira' un sacco di gente.
Dove sono ora?
Sono gia' qui, Damon.
Ricordate, non sappiamo chi di loro assume verbena.
Qui non si tratta di nutrirsi.
Si tratta di ucciderli.
Sapete cosa fare.
- Rick. Vieni qui. - Dimmi.
Tieni ancora quelle ingegnose armucole anti-vampiri
- nel cofano dell'auto? - Si', perche'?
Perche' questa piazza pullula di vampiri usciti dalla tomba.
Potremmo aver bisogno di qualche paletto.
- Capito. - Vai.
Riesci a immaginartelo?
- Cosa stai facendo? - Ti sto salvando la vita.
15 parole o anche meno...
I vampiri della tomba sono qui. Le famiglie fondatrici sono il bersaglio.
- Portala subito via di qui. - Aspetta, aspetta! Dove stai andando?
Ho gia' detto piu' di 15 parole, Stefan.
Aspetta. Jeremy e' qui in giro da qualche parte.
Andiamo a cercarlo. Forza.
Il primo anno, io e Bonnie abbiamo litigato.
E avevamo giurato che non ci saremmo mai piu' parlate.
Caroline, piantala.
Grazie.
Che ci fai qui? Ti avevo detto di andare a casa.
- Ho deciso di non farlo. - Se ti dico di fare qualcosa, tu la fai.
- Toglimi le mani di dosso. - Signor sindaco, va tutto bene?
Per favore, Tyler, devi andare subito a casa.
- E porta con te i tuoi amici. - Ma perche'?! Cosa sta succedendo?
Non posso spiegarvelo.
Dovete andare subito tutti a casa.
Vi prego.
Si', va bene.
Tieni.
Prendi la mia macchina. E' sul retro.
Andiamo Caroline, Matt, andate con lui.
Anna, cosa ci fai qui? Mio zio potrebbe ved...
Non mi importa. Dovevo trovarti.
Vieni qui.
Per 150 anni...
Mystic Falls e' stata il tipo di citta' che... tutti quanti vogliono chiamare casa.
Sicura, prosperosa, accogliente.
E per questo dobbiamo ringraziare i fondatori.
Ed e' per questo che vorrei dedicare lo spettacolo pirotecnico di stasera...
alla loro eredita'.
Mettiti in posizione.
Godetevi lo spettacolo!
Stai vicina a me.
- Scusami. Scusa - Scusami.
Hai la minima idea di quello che hai fatto?
Si'. A dir la verita', si'.
Stefan? Che c'e'? Cosa succede?
- La mia testa. - Cosa?
La mia testa.
Anna! Anna, che succede?
- Anna. - Per favore, fallo smettere.
Che ti sta succedendo?
- Che diavolo e'? - Che problema c'e'?
- Quel rumore. - Aspetta, che rumore?
- Tyler... Tyler! - Amico! Ehi!
Caroline! Lo sterzo!
Tyler!
Ehi, a questo ci penso io, ce n'e' uno laggiu'. Prendi questo. Vai, vai, vai!
Non so cosa sia successo. Si e' accasciato all'improvviso.
Non e' l'unico. I poliziotti stanno prendendo tutti quelli che si sono accasciati,
- per iniettargli la verbena. - Cosa?
Stanno radunando i vampiri.
Per favore, aiutatelo. Si e' accasciato all'improvviso.
E' il sindaco quello?
- Richard! - Sta bene?
La mia testa!
Ehi, ne ho uno qui.
Ehi, cosa state facendo?
- Cosa state facendo? - Va tutto bene.
Ehi! Che... Ehi! Lasciatela stare!
Anna! Cosa fate? Lasciatela stare!
- Ehi! Ehi! Ehi! - Anna! Lasciatela stare! Anna!
Il congegno e' disattivato. L'unica cosa che li tiene tranquilli e' la verbena.
Non abbiamo molto tempo. Chiudiamo la questione.
Anna.
Puoi andare via. Me la vedo io ora.
Ti prego.
No!
Stai bene?
Era come se degli aghi mi stessero bucando la testa, e poi ha smesso.
Ho visto accasciarsi almeno cinque vampiri.
Li stavano portando nel vecchio edificio della tua famiglia.
E' il congegno di Gilbert. Dev'essere quello.
Ma come ha fatto a farlo funzionare?
Bonnie aveva spezzato l'incantesimo.
Forse non l'ha fatto.
L'ha fatto. L'abbiamo vista farlo.
No, no, no. Ha ragione. Pensaci.
Abbiamo chiesto a Bonnie di disattivare un congegno che puo' proteggere la gente...
- dai vampiri. - Per poter proteggere te.
E Damon. Vampiri.
Dov'e' Damon?
Non lo so. Non l'ho visto da quando e' cominciato tutto.
Puoi trovare mio fratello? Portarlo a casa?
- Certo. - Andiamo.
Liz. Stai bene?
- C'e' una chiave nel... - Che sta succedendo?
C'e' una chiave nella mia cinta. Ho bisogno che tu me la prenda.
Ti ho cercata ovunque. E' successo qualcosa a Richard.
- L'hanno preso. - Chi lo ha preso?
I tuoi vice.
Non capisco... non e' un vampiro.
Andiamo.
Sindaco.
- E' lei? - Cosa ci fai qui?
Sono un vampiro.
La sua scusa qual e'?
No, davvero.
La verbena non ha avuto effetti su di lei. Non e' un vampiro.
Cosa diavolo e'?
Sindaco Lockwood.
Ehi, stai bene? Dalla tua parte c'e' stato il colpo peggiore.
Sto bene, sto bene.
- No, devono darti un'occhiata. - No, sto bene. Sto bene.
Stanno aiutando Tyler.
Il polso e' regolare.
Va bene.
- Ma che diavolo...?! - Che c'e'? Cosa c'e' che non va?
I suoi occhi.
- Cos'e' successo? - Amico, non spaventarmi cosi'.
Ehi, c'e' bisogno di aiuto qui!
Caroline!
- Ragazzi! Qui! - Laggiu'.
Caroline, ehi. Caroline, svegliati.
Aspetta, aspetta.
Riesco a sentirli.
L'edificio e' in fiamme.
- Cosa? - L'edificio e' in fiamme.
Dov'e' Damon?
Con tutti gli altri. Dove deve essere.
E' finita per Damon.
- Tu sei pazzo. - Perche'?
Perche' sto facendo quello che andava fatto 145 anni fa?
E' la cosa giusta, Elena.
Vai pure. Non ne uscirai vivo.
Mi risparmierai la fatica di ucciderti con le mie mani.
Tu conosci bene l'edificio. C'e' un'altra entrata?
La porta di servizio. Ce n'e' una dall'altra parte.
Fai un altro passo e avvisero' quei vice che si sono persi per strada un vampiro.
- Ti chiedo di non farlo. - Non significa niente per me.
Dato che sei mio padre, dovrebbe.
Lo sai.
Non ne ero sicura... Ma ora si'.
Ehi! Non puoi andare li' dentro. Il fuoco ti uccidera'.
E' mio fratello, Bonnie.
Stefan!
Elena! Non puoi... non puoi andare li' dentro.
- Bonnie, cosa stai facendo? - Mi dispiace averti mentito.
Bonnie, devo andare li' dentro.
Damon.
Andiamo. Presto.
Bonnie...
Bonnie, che succede? Se la caveranno?
Oh, mio Dio.
L'incendio e' estinto.
La storia e' che e' stato causato dal vecchio impianto elettrico dell'edificio.
Hai visto dov'e' andato Damon?
No, e' praticamente scomparso.
La cosa quadra.
Sono davvero contenta che tu stia bene.
Provo cosi' tanto...
ad odiarlo.
Credo sia semplicemente inutile.
Gli vuoi bene.
E anch'io.
Ma amo te, Stefan.
So che la cosa ti preoccupa.
E' solo che... sai...
- conosco mio fratello. - Ma io amo te, Stefan.
- Conosco i casini che e' capace di creare. - Amo te, Stefan. Te.
Non c'e' niente di cui ti devi preoccupare.
Okay?
Allora, ha chiamato Jenna.
Jeremy e' a casa.
Faccio un salto a scuola a prendere l'abito,
i miei vestiti e la mia roba, e poi vado a vedere come sta.
Cosa ci fai qui?
Anna e' morta.
L'avevo capito quando ho visto che la portavano via.
So che le volevi bene.
Si', e' cosi'.
Ho assistito alla sua uccisione.
Ero li' che guardavo e l'unica cosa che riuscivo a pensare era...
che volevo aiutarla.
Ma non potevo.
Perche' mi stai raccontando tutto questo?
Ho portato via la tua sofferenza gia' una volta,
posso farlo di nuovo.
Ma e' una scelta che spetta a te.
Senti...
so che pensi di averla portata via...
ma c'e' ancora.
Anche se non riesco a ricordarmi perche'... continuo a sentirmi vuoto.
Solo.
E farmi dimenticare non sistemera' la cosa.
Non sistemera' quello che c'e' di veramente sbagliato.
Quello che ho fatto a Vicki...
era sbagliato.
Ti chiedo scusa per il ruolo che ho giocato.
Anna ha detto che i vampiri non sono obbligati a provare dolore.
Che possono spegnerlo come un interruttore se rigettano la loro umanita'.
E' assolutamente vero.
E' piu' facile cosi'?
Che cosa?
La vita.
La vita fa schifo in entrambi i modi, Jeremy.
Ma se sei un vampiro almeno non sei obbligato a starci male se non ti va.
E' quello che hai fatto tu?
L'ho fatto per...
l'ho fatto per moltissimo tempo.
E la vita era di gran lunga piu' facile.
Ehi, amico.
Mi dispiace da morire.
Senti, non so nemmeno cosa sia successo.
Va tutto bene, amico.
Se la cavera'.
Cosa succede? Sta bene?
C'era un'emorragia interna...
- la stanno portando in sala operatoria. - Che altro hanno detto? Stara' bene?
Faranno tutto il possibile.
Tyler, hai parlato con tua mamma?
Le ho lasciato un messaggio dicendole che ero qui.
Bisogna che la chiami.
Che succede?
Si tratta di tuo papa'.
- Ehi. - Ehi.
Hai... Elena e' appena andata via.
Stavo cercando te, a dire il vero.
Elena e' la mia migliore amica.
E siccome ti ama, non potevo permettere che tu e Damon moriste in quell'incendio.
Ti sono molto grato, Bonnie, mi auguro che tu lo sappia.
Lo so.
Ma mi auguro che tu capisca che le cose devono cambiare.
Damon deve cambiare.
Vogliamo entrambi la stessa cosa.
Vogliamo entrambi proteggere le persone a cui teniamo.
La differenza, per te, e' che Damon e' una di queste persone.
Stanotte hai visto di cosa sono capace.
Ora so chi sono.
E se Damon spargera' anche solo una goccia di sangue innocente, lo distruggero'.
Anche se per farlo dovessi andarci di mezzo anche tu.
Speriamo non si arrivi a tanto.
Speriamo di no.
Che ci fai qui?
Ho fallito un debole tentativo di fare la cosa giusta.
Che era...
Non e' importante. Questi li prendo io.
Grazie.
Sai, sono venuto in questa citta' perche' volevo distruggerla. Stanotte...
mi sono ritrovato a volerla proteggere.
Com'e' successo?
Non sono un eroe, Elena.
Non faccio del bene. Non e' in me.
Forse si'.
No. No, fare del bene e' una cosa riservata a mio fratello e a te, e a Bonnie...
Anche se ha tutte le ragioni di odiarmi, ha comunque aiutato Stefan a salvarmi.
- Perche' sei cosi' sorpreso? - Perche' l'ha fatto per te.
Il che significa che ad un certo punto...
tu hai deciso che valeva la pena salvarmi.
E volevo...
ringraziarti per questo.
Prego.
Ciao.
E' tardi. Faresti meglio ad entrare.
Cosa stai facendo?
Non voglio parlarne.
Mi hai spaventato.
Scusa.
Sai, ho incontrato Isobel per la prima volta quando ero un adolescente.
Mi sono innamorato di lei all'istante, anche se
sono piuttosto sicuro che lei non mi abbia mai amato.
Lei era speciale.
E parte del motivo per cui odio tanto i vampiri e' a causa quello che e' diventata.
Di come l'ha rovinata.
E non l'avrei mai mandata da Damon se avessi saputo che voleva essere trasformata.
E' colpa mia.
Te lo sto dicendo... perche' speravo che forse tu avresti capito.
Grazie.
Posso darti una mano?
Certo.
Katherine?
Ciao, John. Addio John.
Ho cercato ovunque.
Si', qualcuno si e' decisamente portato via la mia roba.
Devo solo controllare come sta Jeremy prima di andare in ospedale.
Ci possiamo incontrare li'?
Okay. Ti amo Stefan.
Jeremy?
Sei ancora sveglio?
www.subsfactory.it